2019(e)ko abenduaren 10(a), asteartea

GURASOEN GELAKO TAILERRAK

GABONETAKO APAINGARRIAK

ATZO, ABENDUAREN 9AN, GURE GELARA BOST AMATXO ETORRI ZIREN ETA BERAIEN LAGUNTZAZ GABONETARAKO APAINGARRIAK PRESTATU GENITUEN, OSO IZAR POLITAK EGIN GENITUEN ETA GELA DOTORE GELDITU ZAIGU.

MILA ESKER , GUSTORA EGON GINEN

AYER, 9 DE DICIEMBRE, VINIERON A NUESTRA AULA 5 AMATXOS Y NOS  AYUDARON A PREPARAR ADORNOS DE NAVIDAD. HICIMOS UNAS ESTRELLAS MUY BONITAS Y LA CLASE NOS HA QUEDADO MUY CHULA.
GRACIAS A TODAS, ESTUVIMOS MUY A GUSTO.


2017(e)ko ekainaren 29(a), osteguna

AHOZKO ADIERAZPENA

Ondoren, gure txikiek euskaraz aritzeko planteatu ditugun ahozko ekintzen aukeraketa bat ikus dezakezue.
Gero eta hobe egin dute!

https://www.youtube.com/watch?v=rrWUrJaBmeU&feature=youtu.be

Aquí podéis ver una selección de las actividades que hemos planteado para que los txikis progresen en el uso del euskera.
¡Cada vez lo hacen mejor!

PIRATAK

Hona hemen aurtengo azken proiektuaren bideoa. Iraila arte!

https://www.youtube.com/watch?v=KE54u4fBilw&feature=youtu.be

Aquí tenéis el vídeo de nuestro último proyecto.
¡Hasta septiembre!

2017(e)ko ekainaren 24(a), larunbata

FAMILIAK ESKOLAN

Ikasturtea bukatzera doa.

Aurten zuen presentzia nabaria izan da gure ekintzetan, eta bihotz-bihotzez eskertu nahi dizuegu. Zuen ekimen handiek eta txikiek egunerokotasunari zentzua eman diote,umeentzat hain garrantzitsua den eskola eta familiaren arteko zubia ezarriz.
Hurrengo urtean zuekin bat lanean jarraituko dugu.
Ondo pasa oporretan!

Gladys eta Estitxu








KORRIKA 
IPUINAK








GABONAK






MATERIALAK EKARTZEN



HERRIKO KONTUAK



             
PROIEKTUAK






EUSKAL KULTURA



KULTURARTEKOTASUNA 








ANTZERKIA



KIROLA 



ETA GEHIAGO! !Y MUCHO MÁS!
El curso llega a su fin.
Echando la mirada atrás, notamos que vuestra presencia ha sido importante, y os lo queremos agradecer de todo corazón.
Las colaboraciones que habéis realizado, grandes y pequeñas, han dado sentido a nuestro día a día, estableciendo una unión entre escuela y hogar tan importante en estas edades.
El curso que viene contamos de nuevo con vosotros.
Disfrutad del verano.
Estitxu eta Gladys.

2017(e)ko apirilaren 24(a), astelehena

PRUDENTZIO DEUNA

Kaixo, 

helbide honetan San Prudentzio ensaiatzeko abestia eta bideoa duzue.

2017(e)ko martxoaren 13(a), astelehena

EUSKARAREN ASTEA ETA INAUTERIAK

EUSKARAREN ASTEA DELA ETA EKINTZA BEREZI BATZUK AURRERA ERAMAN DITUGU. HONA HEMEN UMEEKIN EGIN DUGUN PROIEKTU TXIKIA.
IKUSTEKO KLIKATU BEHEKO ESTEKAN.

https://www.youtube.com/watch?v=ge_0suoT6LQ


EN LA SEMANA DEL EUSKERA HEMOS REALIZADO CIERTAS ACTIVIDADES ESPECIALES. AQUÍ TENÉIS UN PEQUEÑO PROYECTO QUE HEMOS HECHO CON LOS PEQUES. 
PARA VERLO PINCHAR EN EL SIGUIENTE ENLACE. 

https://www.youtube.com/watch?v=ge_0suoT6LQ

2017(e)ko martxoaren 11(a), larunbata

HAU BEROA!

Neguko azken asteeak badira ere, gaur udako eguraldia izan dugu. Oso pozik geunden beroki eta jakarik gabe irtetzeaz. Gaurko naturako saioan urarekin esperiementatzea erabaki dugu.
Bilera txikia egin ondoren, egingo genuena azaltzeko, belardira irten gara material guztiarekin.

Arau bakarra zagoen: "ez dugu ura zuzenean besteen gain botako, gaur ez dugu ur borrokarik egingo.


Aunque todavía no ha finalizado el invierno, hoy hemos tenido un día veraniego. Todos estaban emocionados de poder salir sin abrigo ni chaqueta. El viernes en la naturaleza de hoy lo hemos empleado en experimentar con agua. Tras una pequeña reunión para explicar lo que íbamos a hacer, hemos salido con todo el material.
La consigna era clara: "no vamos a echar el agua a los demás niños, hoy no vamos a hacer una guerra de agua."




Batzuentzat erronka handia izan da xiringak erabiltzen ikastea. Batzuk ezin ireki, ezin bete... frustrazio txikiak izan dituzte, eta gu hauek erantzuteko proposamenak egiten ibili gara: "ohartu zaitez besteek nola egiten duten", "saiatu zaitez beste modu batean", "eskatu al diozu laguntza lagun bateri". Edozein jolas edota ekintza sinpleak mila ikasteko aukera eskaintzen ditu, denbora ematen badiegu beraien arazoei aurre egiteko era autonomo batez.




Para muchos ha sido todo un reto aprender a utilizar las jeringas. No podían abrirlas, no sabían llenarlas... han vivido pequeñas frustraciones, y nosotras respondíamos a éstas con propuestas: "¿te has fijado cómo lo hacen los demás?" "prueba a hacerlo de otra manera", "puedes pedir ayuda a un compañero". 
Cualquier pequeño juego o actividad ofrece múltiples situaciones de aprendizaje, si dejamos que ellos busquen solución a sus problemas de manera autónoma.





2017(e)ko martxoaren 6(a), astelehena

UDABERRI GIROA

Ostiralean ume batek lore bat ekarri zuen gelara. Hau aprobetxatuz, hizketaldi bat izan genuen udaberriaren inguruan,eta arratsaldean gu ere  lore bila irten ginen






 Loreen eguna izan genuen, marrazkiak egin, plastilinazko loreak... eta txikitxoek eguraldi onarekin ilusioz amesten hasi ziren.
El viernes alguien trajo una flor a clase. Esto dio pie a hablar sobre la ya próxima primavera, y a la tarde salimos a buscar flores. 



Fue el día sobre las flores: dibujos de flores, flores de plastilina... y los peques empezaron a ilusionarse con el deseado buen tiempo.

2017(e)ko otsailaren 4(a), larunbata

EGUN HAIZETSUA

Gaur, ostiralero bezala, kalera irten gara. Eguna oso haizetsua zenez, proposamen bat egin diegu txikiei: egingo al ditugu kometa batzuk? Emozio handiz, lanean jarri dira.
Arratsaldean poz-pozik ailegatu dira, kometekin irten behar ginelako.










Oso arratsalde interesgarria izan da. Haizearen norabideekin, pisuekin, abiadurarekin... esperimentatu dute, eta kontu handiz ibili behar izan dira paperezko tirak ez korapilatzeko edota ez zapaltzeko, erraz apurtzen baitziren.





Hoy, como todos los viernes, hemos salido a la calle. Como hacía mucho viento, les hemos propuesto hacer unas cometas para sacarlas fuera. Se han puesto manos a la obra con mucha ilusión, y a la tarde han venido con muchas ganas de estrenarlas.
Ha sido una actividad muy interesante, en la que han experimentado con la dirección del viento, los pesos, la velocidad... pero también han tenido que ser muy cuidadosos para que las tiras de papel no se enredaran o no pisarlas, pues es un material muy frágil.